Prevod od "když vám povím" do Srpski

Prevodi:

ako vam kažem

Kako koristiti "když vám povím" u rečenicama:

Historické postavy, které vám ukážu, budou zajímavější, když vám povím, že jejich tváře jsou udělány podle posmrtných masek, které jsou nyní majetkem jistých evropských vlád.
Lica povijesnih osoba koja æu vam pokazati, pravljena su prema posmrtnim maskama, koje su vlasništvo nekih europskih vlada.
Snad nebude vadit, když vám povím příběh svého života.
Dozvoli da isprièam svoju životnu prièu, da ubijem vreme.
Možná, že když vám povím detaily, zjistíte, jakou taktiku zvolit pro obhajobu.
Ako ti iznesem detalje možda bi mogao da predložiš najbolju odbranu.
Omlouvám se, ale... nejlépe mi porozumíte, když vám povím příběh.
Žao mi je, ali najlakši naèin da budem jasan je da vam isprièam prièu.
Když vám povím jeho jméno, tak z toho budete mít problémy.
Pa, ako ti kažem njegovo ime, onda æeš biti u nevolji.
Nebudete se smát, když vám povím jeden příběh o Torrecastru
Нећете да се смејете, ако вам испричам причу о Торекастру,
Tak co mi můžete nabídnout, když Vám povím pravdu?
Stoga, šta mi nudite, ako kažem istinu?
Stejně mi nebudete věřit, takže co to změní, když vám povím, co se stalo?
Ionako mi neæete verovati, pa što je važno šta æe se desiti?
Co když vám povím jiné příběhy?
Šta ako vam isprièam druge prièe?
A věřte mi, když vám povím, že nechcete být u toho, až Christopher zaujme postoj.
I verujte mi na rec ne zelite biti tu kada on preuzme stvar u svoje ruke.
Když vám povím, kdo jsem, tak mě nezabijete.
Ako ti kazem ko sam, neces me ubiti.
Když vám povím, kdo jsem a kdo mě sem poslal tak zapneme zpátky světla a kamery a vy mi neublížíte.
Ako ti kazem ko sam i ko me je poslao ovde, i ukljucimo svetla i kamere, neces me povrediti.
Jsem strašně rád, že jste sem přišla, protože se můžu cítit trochu příjemněji, když vám povím, kdo jsem. Patřím k těm šťastlivcům, kteří dokážou najít ženský bod G.
I jako mi je drago što si došla ovde jer se sad oseæam malo opuštenije da ti kažem to što bi se desilo... uh, èovek pred tobom je sposoban da naðe i otkrije ženine erogene zone.
Fajn. - Nevadí, když vám povím modlitbu k Ježíši Kristovi?
Hoæe li vam smetati ako vam prièam o našem gospodinu Isusu Kristu?
Díky zmíněným zkouškám jste získali představu o moci této organizace, takže mi věřte, když vám povím, že v této místnosti neexistují žádné zákony, jen naše zákony.
Kroz ova ispitivanja, stekli ste neku ideju o moæi ove organizacije, pa verujte kad vam kažem da u ovoj prostoriji nema drugog zakona osim našeg.
Říkali jsme si, že by se vám ulevilo, když vám povím, že si myslíme, že jste nevinný.
Mislili smo da bi ti laknulo ako znaš da znamo da si nevin, da se možeš opustiti.
Věřte mi, když vám povím, Brete, že nechcete, abych si to začal brát osobně.
Verujete mi kad vam ovo kažem. Ne želite ovo uèiniti liènim.
Nebude nikomu vadit, když vám povím jiný příběh?
Da li æe smetati nekome, ako ja isprièam drugu prièu?
Kapitáne, chci, abyste věděl, že když vám povím, to co vám povím,
može da dovede u opasnost vaš život i život svih putnika.
Co když vám povím, že některé zahrady začali růst v oceánech?
Šta ako vam kažem da neki vrtovi zapoèinju svoj život u okeanu?
Kéž by to tak bylo. Také bych si přál, pokud mě nebudete nenávidět, když vám povím, že mám komplikaci.
Nadam se da me neæeš mrzeti kad ti kažem da imam komplikaciju.
Včera se mi stala jedna věc, ale bude to jednodušší vysvětlit, když vám povím, co se stalo den předem.
Pa, imao sam jednu stvar da mi se desi jučer, ali to će biti lakše za mene objasniti ako vam kažem što se dogodilo dan ranije.
Doufám, že mne nebudete unáhleně soudit, když vám povím, jak jste okouzlující.
Nadam se da mi neæeš zamjeriti ako ti kažem da si ljupka.
Když vám povím jeho jméno, mám to spočítaný.
Ako vam dam njegovo ime, isto je kao da sam mrtva.
Co když vám povím, že fanoušci Patriotů byli černí, a fanoušci Giants byli bílí?
Navijaèi "Petsa" su bili crnci, a "Džajantsa" belci.
A když vám povím, že ten bílý muž, kterého obvinili z ubodání černého, kdysi patřil k militantní skupině?
A da vam kažem da je belac koji je optužen za ubistvo crnca nekad bio èlan militantne grupe?
Když vám povím, že nemám ani ponětí, kde vaše dcera je.
Kad kažem da nemam pojma gde vam je kæerka.
0.46995401382446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?